Sorry, Message Looks Is This A Good Message To Send After Possibly Offending Her?

Is this a good message to send after possibly offending her? - sorry, message looks

(I had asked if she a lesbian) (Here's the message)

Please ,.... I am yesterday, if I have offended you.
Merry Christmas and be safe.
If I could repeat his e-mail because I do not understand, it would be great. Thank you.

(She said her e-mail, but I write it) (this is right .... or should I say more?) (Have you read this) (last was nervous and still want to talk about him because I love him)

PS. I could not until next year .... and its not yet clear.